Google recently implemented a change in which any commercial ChromeOS device being used in Kiosk Mode, will now need a Google Chrome Device Management (CDM) licence to operate as such. Without this licence, you will not see the option to operate as a kiosk device.
If you do not require operation in Kiosk Mode, please see instructions on running Signagelive as a packaged application on your ChromeOS player here.